未だにtraceを重宝しているのですが、やはりloggerを使う方が良いんですね。

trace()とlogger.debug()の負荷テスト – FleFla

trace()は確かに負荷があります。それに比べるとlogger.debug()は軽いですね（TraceTargetを追加していない状態で）。

現時点ではFlexのコードにはtrace()を書かないのが正解なのかも。同じことが1年以上前にsato-shiさんのブログに書かれてました。