OS Xに付属してくる端末エミュレータは、どうも落ちやすいし、日本語表示が崩れるため困りもの。
落ち着いて作業できる端末エミュレータが欲しいと言う方にお勧めなのが、iTerm。

タブ式でウィンドウを節約できるし、落ちないし、日本語フォント処理がきれいです。アンチエイリアスをオフにして使うのは基本だが、emacsでも列が乱れないです。