mod_rewriteで対象にしているディレクトリの中に、転送を掛けたくないディレクトリがある場合は、そのディレクトリにこういう.htaccessを埋め込む。

RewriteEngine off

おそらく、httpd.confの中でで設定しても良いのだと思う。