DisplayObject3Dクラスのscreenプロパティから正常な値を取得するには、autoCalcScreenCoordsプロパティを有効にする必要がある。
var do3d:DisplayObject3D = new DisplayObject3D();
do3d.autoCalcScreenCoords = true;